WHAT IS POPE FRANCIS’ STAND ON SAME-SEX “MARRIAGE”?
Pope Francis was very clear in his speeches during his visit to the Philippines warning all those present to protect the institutions of marriage and of the family from the “ideological colonizations” which attempt to redefine marriage.
With the recent online poll of the Philippine Congress on the legalization of same-sex unions, let us heed Pope Francis’ call and vote accordingly to what our faith teaches, respecting the divine plan on marriage between man and woman.
Below is the letter, taken from rorate-coeli blog and published later in L’Osservatore Romano (July 8, 2010). Bold letters and highlights, mine:
******
Letter of Cardinal Jorge Mario Bergoglio, Archbishop of Buenos Aires, to the Carmelite Nuns of the Archdiocese of Buenos Aires (June 22, 2010)
Dear Sisters,
I write this letter to each one of you in the four Monasteries of Buenos Aires. The Argentine people must face, in the next few weeks, a situation whose result may gravely harm the family. It is the bill on matrimony of persons of the same sex.
The identity of the family, and its survival, are in jeopardy here: father, mother, and children. The life of so many children who will be discriminated beforehand due to the lack of human maturity that God willed them to have with a father and a mother is in jeopardy. A clear rejection of the law of God, engraved in our hearts, is in jeopardy.
I recall words of Saint Thérèse when she speaks of the infirmity of her childhood. She says that the envy of the Devil tried to extort her family after her older sister joined the Carmel. Here, the envy of the Devil, through which sin entered the world, is also present, and deceitfully intends to destroy the image of God: man and woman, who receive the mandate to grow, multiply, and conquer the earth. Let us not be naive: it is not a simple political struggle; it is an intention [which is] destructive of the plan of God. It is not a mere legislative project (this is a mere instrument), but rather a “move” of the father of lies who wishes to confuse and deceive the children of God.
Jesus tells us that, in order to defend us from this lying accuser, he will send us the Spirit of Truth. Today, the Nation [patria], before this situation, needs the special assistance of the Holy Ghost that may place the light of Truth amid the shadows of error; it needs this Advocate who may defend us from the enchantment of so many sophisms with which this bill is being justified, and which confuse and deceive even people of good will.
That is why I turn to you and ask from you prayer and sacrifice, the two invincible weapons which Saint Thérèse confessed to have. Cry out to the Lord that he may send his Spirit to the Senators who are to place their votes. That they may not do it moved by error or by circumstantial matters, but rather according to what the natural law and the law of God tell them. Pray for them, for their families; that the Lord may visit, strengthen, and console them. Pray that they may do great good for the Nation.
This bill will be discussed in the Senate after July 13. Let us look towards Saint Joseph, to Mary, the Child, and let us ask with fervor that they will defend the Argentine family in this moment. Let us recall what God himself told his people in a time of great anguish: “this war is not yours, but God’s”. That they may succour, defend, and accompany us in this war of God.
Thank you for what you will do in this struggle for the Nation. And, please, I beg you, pray for me also. May Jesus bless you, and may the Blessed Virgin protect you.
Affectionately,
Card. Jorge Mario Bergoglio s.j., Archbishop of Buenos Aires
****END***
Updated: Oct. 22, 2020:
Yesterday, Oct. 21, 2020, several media outlets reported that Pope Francis has changed the Vatican stance on same sex civil unions after the projection of a documentary wherein the Pope was said to have pushed for a law so that those in same sex unions to be legally covered. In our opinion, however, the Pope was misquoted and misrepresented because of a wrong English translation of the original Spanish reply of the Roman Pontiff.
The Pope’s reply in Spanish is as follows:
“Las personas homosexuales tienen derecho a estar en la familia, son hijos de Dios, tienen derecho a una familia. No se puede echar de la familia a nadie ni hacerle la vida imposible por eso. Lo que tenemos que hacer es una ley de convivencia civil, tienen derecho a estar cubiertos legalmente. Yo defendí eso.”
The word “CONVIVENCIA = COEXISTENCE” was wrongly translated into “UNION.” Pope Francis, however, WAS SUGGESTING to establish a law for homosexual persons to have A LEGAL COVERAGE so as not to be thrown out because of their sexual orientation. They have a right, as any person does, “to be a part of a family. They’re children of God and have a right to be in a family. Nobody should be thrown out.”
- This is NOT THE SAME AS CIVIL UNION, FOR THE LATTER ALREADY HAS LEGAL COVERAGE…; He said that “ what be have to do is to establish a law of ‘civil coexistence’ That way so that they are legally covered.”
- The problem is that the phrase “CIVIL COXISTENCE” WAS TRANSLATED IN THE ENGLISH SUBTITLE AS “CIVIL UNION”. And that wrong translation caused the ongoing furor and confusion.
- We still hope that the POPE was not PUSHING FOR A LAW OF SAME SEX “CIVIL UNION” NOR WAS HE CHANGING THE DOCTRINE ON MARRIAGE…Listen to the original Spanish reply of Pope Francis in this video and Fr. Agostino’s clarification.
Dear friends, as Catholics, our faith teaches us that we should always accept and respect our gay brethren with understanding, friendship and prayers. The Catechism states that they: “must be accepted with respect, compassion, and sensitivity. Every sign of unjust discrimination in their regard should be avoided. These persons are called to fulfill God’s will in their lives and, if they are Christians, to unite to the sacrifice of the Lord’s Cross the difficulties they may encounter from their condition (Catechism 2358).”
Nevertheless and at the same time, we should intensify our prayers so that God’s plan for marriage as a communion between man and woman be upheld, protected and respected by men and women of goodwill, especially those who have the task to promulgate laws in all nations. In his speech to the participants of the International Colloqium on the Complementarity of Man and Woman, Pope Francis stressed that:
“[C]omplementarity [between man and woman] lies at the foundation of marriage and the family, which is the first school where we learn to appreciate our talents and those of others, and where we begin to acquire the art of living together. For most of us, the family is the principal place in which we begin to “breathe” values and ideals, as we develop our full capacity for virtue and charity…
In these days, as you reflect on the complementarity between man and woman, I urge you to emphasize yet another truth about marriage: that the permanent commitment to solidarity, fidelity and fruitful love responds to the deepest longings of the human heart. Let us think especially of the young people who represent our future: it is important that they should not let the harmful mentality of the temporary affect them, but rather that they be revolutionaries with the courage to seek strong and lasting love, in other words, to go against the current: this must be done. I would like to say one thing about this: we must not fall into the trap of being limited by ideological concepts. The family is an anthropological fact, and consequently a social, cultural fact, etc. We cannot qualify it with ideological concepts which are compelling at only one moment in history, and then decline. TODAY THERE CAN BE NO TALK OF THE CONSERVATIVE FAMILY OR THE PROGRESSIVE FAMILY: FAMILY IS FAMILY! DO NOT ALLOW YOURSELVES TO BE QUALIFIED BY THIS, OR BY OTHER IDEOLOGICAL CONCEPTS. THE FAMILY HAS A FORCE OF ITS OWN.”
SEE AS WELL: CATHOLIC TEACHING ON HOMOSEXUALITY HERE.
LETTER SOURCE: http://rorate-caeli.blogspot.com/2010/07/may-holy-family-join-us-in-this-war-of.html
POPE FRANCIS’ SPEECH TO THE PARTICIPANTS IN THE INTERNATIONAL COLLOQUIUM ON THE COMPLEMENTARITY BETWEEN MAN AND WOMAN SPONSORED BY THE CONGREGATION FOR THE DOCTRINE OF THE FAITH 17 November 2014 in https://w2.vatican.va/content/francesco/en/speeches/2014/november/documents/papa-francesco_20141117_congregazione-dottrina-fede.html
Stay updated: subscribe by email for free TO OUR NEW WEBSITE www.catholicsstrivingforholiness.org (PUT YOUR EMAIL IN THE SUBSCRIBE WIDGET).
We are also in www.fb.com/Catholicsstrivingforholiness. Kindly help more people in their Christian life by liking our page and inviting your family, friends and relatives to do so as well. Thanks in advance and God bless you and your loved ones! Fr. Rolly Arjonillo
